Rafelet

Quadre pel meu nou nebot

Paint for my new nephew

my portfolio

Us convido a tots i a totes a visitar la meva nova web:

Je vous invite a tous a visiter mon noveau web site:

www.annacarulla.com

27

Presentació del projecte

Aquest dijous, a les 18:45h presento el meu projecte final a l'escola Llotja.

c'est fait!!!

ja està la maqueta!

practiques II

Il.lustracions fetes per al Departament d'Educació.

Practiques

investigant...!

el projecte va avançant!!
Ara estic investigant els recursos de la natura i m'ho estic passant d'allò més bé!

projecte

un dels personatges principals del projecte final...això ja va agafant forma!

Gabriel

Aqui va (amb uns mesos de retard...) la il.lustracio pel més petit dels meus nebots!

.

je cherche....

je me cherche....

projecte!

Primers esbossos del personatge principal del meu projecte final

Primeros bocetos del personaje principal de mi proyecto final

First sketches of the main character for my final project.

abriendo la mente...

work in process....

Personatge per a un dels primers esbossos de l'estiu. Aviat penjaré la il·lustració acabada.

Personaje para uno de los primeros bocetos del verano. Pronto colgaré la ilustración acabada.

Character for one of the first sketches of the summer. Soon the finished artwork.

Laia

Dibuix per a la meva fillola que tot just avui compleix un mes.

Dibujo para mi ahijada que justo hoy cumple un mes.

Drawing for my goddaughter who just a month ago today.

Aquarel·la

Com m'agraden les meves schmincke!

Como me gustan mis schmincke!

how I like my Schmincke!

Eliminació

Eriçó i Cargol / Erizo y Caracol / Hedgehog and Snail

Es tractava de veure-hi algo a les textures que vaig penjar ja fa un temps. Jo només hi veia bitxos :D

Se trataba de ver algo en las texturas que colgué hace un tiempo. Yo solo veía bichos :D

See something in the textures that I published some time ago. I just saw bugs :D

correlat objectiu

Figura retòrica en la que les tres imatges han de donar la mateixa sensació com a conjunt  i per separat. 

Gouache sobre paper.

Figura retòrica en la que las tres imagenes tienen que dar la misma sensación como conjunto y por separdo.

Gouache sobre papel.

Rhetorical figure in which the three images have to give the same feeling as a whole and divided.

Gouache on paper.

epítom

Aquesta m'ha quedat una mica fluixeta, m'hagués agradat fer-la més potent...però quan se't ajunta la feina a final de curs...  :S

Esta me ha quedado un poco floja, me hubiera gustado hacerla más potente...pero cuando se te junta los trabajos a final de curso...  :S

intervisualitat

encavallament

festa major de Sant Mateu

Aquest es el cartell que he presentat al concurs de cartells per a la festa major de Vallirana i que ha resultat ser el guanyador!

Serà el cartell i la portada del programa de festes.

Totes les obres presentades estaran exposades a la Masia fins al 31 de maig, a l'Oficina d'Atenció al ciutadà de l'1 al 30 de juny i al Casal de Joves de l'1 de juliol al 7 de setembre.

Gouache sobre paper.

Este es el cartel que he presentado al concurso de carteles para la fiesta mayor de Vallirana y que ha resultado ser el ganador! 
Será el cartel y la portada del programa de fiestas. 

Todas las obras presentadas estarán expuestas en la Masía hasta el 31 de mayo, en la Oficina de Atención al Ciudadano del 1 al 30 de junio y en el Casal de Joves del 1 de julio al 7 de septiembre.

Gouache sobre papel

This is the poster I presented at the poster competition for the festival Vallirana which has been the winner! 
It will be the poster and the cover of the festival program. 

All works submitted will be exhibited in the Masia until 31 May, the Office of Citizen of 1 to June 30 and Casal de Joves from 1 July to 7 September.

Gouache on paper

autorretrats

Bé, doncs aqui están els 4 autorretrats per l'assignatura de Dibuix Artístic. Després de varis estudis de la meva cara, proves d'estil, de color...aquest és el resultat. Ha estat un treball molt interessant no només tècnicament sino personalment. M'ha ajudat molt a trobar-me a mi mateixa i el meu estil. 

Gouache sobre paper.

Bien, pues aquí estan los 4 autorretratos para la assignatura de Dibujo Artístico. Después de varios estudios de mi cara, pruebas de estilo, de color...este es el resultado. Ha sido un trabajo muy interesante, no sólo tecnicamente sino personalmente. Me ha ayudado mucho a encontrarme a mi misma y a mi estilo.

Gouache sobre papel.

Well, here are the 4 selfportrait for Artistic Drawing subject. After several studies muy face, the testing of style, color...this is the result. It was a very interesting work, not only technically but also personally. It has helped me a lot to find myself and my style.

Gouache on paper.

Autorretrats

Segueixo fent proves amb el gouache...Aquestes són per Dibuix Artístic; són autorretrats buscant un estil propi. Falten alguns retocs, però ara els meus dibuixos comencen a agafar la forma que m'agrada.

Gouache sobre paper.

Sigo haciendo pruebas con el gouache...Estas son para Dibujo Artístico; son autoretratos buscando un estilo propio. Faltan algunos retoques, pero ahora mis dibujos empiezan a coger la forma que me gusta. 

Gouache sobre papel.

I'm still doing tests with gouache ... These are for the subject of Artistic Drawings; In this Selfportraits I'm looking for a own style. Missing some tweaks, but now my drawings are starting to take shape I like. Gouache on paper.

personatges

Primera prova amb gouache...m'agrada força i s'escanneja molt bé.

Gouache sobre paper.

Primera prueba con guache...me gusta bastante y se escanea muy bien.

Gouache sobre papel.

First test with gouache ... I like quite and it scans well. Gouache on paper

IMPLICACIÓ

il·lustració per a l'assignatura de teoria de la imatge.

Acrílics sobre paper.

ilustración para la asignatura de teoria de la imagen.

Acrílicos sobre papel.

illustration of theory of the image subject. 
Acrylic on paper.

textures

Textures a partir de les quals hem de crear una il·lustració

Tècnica mixta

Texturas a partir de las cuales hay que crear una ilustración

Técnica mixta

Textures from which we must create an illustration

Technical mixed